From the back:

Curtiss JN-4 Canuck

Achieved more “firsts” than any other Canadian aircraft, including first aircraft to cross the Canadian Rockies; first aircraft to be mass-produced in Canada; and first to deliver air mail. First flight was in January 1917.

Instrument de plus de premières que tout autre aéronef canadien : première traversée des Rocheuses canadiennes, premier avion produit en série au Canada, premier service aéropostal. Le premier vol a été en janvier 1917.

https://ingeniumcanada.org/artifact/curtiss-jn-4-canuck

© Ingenium Canada CANADA AVIATION AND SPACE MUSEUM - MUSEE DE L’AVIATION ET DE L’ESPACE DU CANADA Ottawa, ON, Canada

Up: All Postcards

Next: Churros

Previous: Gift to Humanity